Artikel aus Dezember 2008.
Spaß auf handgemachtem Schnee in Winterberg (Foto: Wintersport-Arena)
Schön winterlich kalt ist es in der Wintersport-Arena Sauerland. Den passenden Schnee haben die Liftbetreiber selbst gemacht. Seit der Nacht zum zweiten Weihnachtstag laufen die Beschneiungsanlagen und sichern die Wintersportangebote über den Jahreswechsel hinweg. Weiterlesen »
Meschede. Der Automobil-Zulieferer Honsel hat mit den kreditgebenden Banken ein Stillhalteabkommen in Bezug auf die laufenden Kredite bis zum 31. März 2009 ausgehandelt. Der Hauptanteilseigner RHJ International S.A. wird zusätzliche Liquidität zur Verfügung stellen. Das teilte Honsel gestern per Presseinformation mit. Weiterlesen »
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein: Spielzeuge und Kuscheltiere gehören auch zum Angebot der Mescheder Tafel
Meschede. »Eine Barbie-Puppe, toll!« Für das kleine Mädchen war es eine gelungene Weihnachtsüberraschung, mit der sie mit Sicherheit nicht gerechnet hat, als es am Freitag mit seiner Mutter im Laden der Mescheder Tafel einkaufte. Weiterlesen »
Honsel-Werk in Meschede
Wieder einmal kursieren Meldungen über eine bevorstehende Insolvenz bei Honsel. Wie die »Financial Times Deutschland« heute berichtet, haben Eigentümer und Gläubiger am Wochenende an einem Schuldenmoratorium gearbeitet. Damit solle die Insolvenz des Unternehmens mit rund 5000 Beschäftigten und einem Umsatz von knapp 900 Millionen Euro verhindert werden. Weiterlesen »
Hier ist die deutsche Sprachdatei für die neueste Version von Tarski: tarski_de_DE.moTippfehler und andere Ärgernisse habe ich noch nicht entdeckt, sachdienliche Hinweise sind stets willkommen.
In einer Sache weicht meine deutsch Sprachdatei von der englischen Originalversion deutlich ab:
Anstelle der Zeile »No comments« habe ich einen Leerschritt eingesetzt. So sehen Seiten mit wenigen Kommentaren nicht gleich aus als fehlte ein entscheidender Teil.
Installation: tarski_de_DE.mo in das Theme-Verzeichnis von Tarski laden, umbenennen in de_DE.mo, fertig.
Wer die .mo-Datei ändern möchte, braucht auch diese Datei: tarski_de_DE.po und das Programm PoEdit.
